Sheet Pan Schweinekoteletts Gemüse

Featured in: Klassische Hausmannskost

Dieses Gericht vereint zarte Schweinekoteletts mit einer Vielfalt an geröstetem Wurzelgemüse auf einem Blech. Die Kombination aus Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und weiteren Gemüsearten erhält dank der Marinade aus Rosmarin, Knoblauch und geräuchertem Paprika ein intensives Aroma. Durch das gemeinsame Garen im Ofen entsteht eine harmonische Mahlzeit mit wenig Aufwand und minimalem Abwasch. Nach dem Braten sorgt frische Petersilie für Farbe und Frische.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 12:59:00 GMT
Juicy sheet pan pork chop with roasted root veggies, sizzling on a baking sheet, ready to eat. Merken
Juicy sheet pan pork chop with roasted root veggies, sizzling on a baking sheet, ready to eat. | omarezeptkiste.com

Ein herzhaftes One-Pan-Gericht mit saftigen Schweinekoteletts und einer Auswahl karamellisierter Wurzelgemüse, die zusammen für ein einfaches, geschmackvolles Abendessen mit minimalem Abwasch geröstet werden.

Ich habe dieses Rezept geliebt, weil es schnell und unkompliziert ist, und die Aromen perfekt miteinander verschmelzen.

Ingredients

  • 4 Knochen-in Schweinekoteletts: etwa 2,5 cm dick
  • 2 mittlere Karotten: geschält und in Stücke geschnitten
  • 2 Pastinaken: geschält und in Stücke geschnitten
  • 2 mittlere Süßkartoffeln: geschält und gewürfelt
  • 1 rote Zwiebel: in Spalten geschnitten
  • 1 kleine Steckrübe: geschält und gewürfelt
  • 3 EL Olivenöl
  • 2 TL frischer Rosmarin: gehackt (oder 1 TL getrocknet)
  • 1 TL geräuchertes Paprikapulver
  • 2 Knoblauchzehen: gehackt
  • 1 TL koscheres Salz
  • ½ TL schwarzer Pfeffer
  • 2 EL frische Petersilie: gehackt (optional)

Instructions

Ofen vorheizen:
Backofen auf 220°C vorheizen. Ein großes Backblech mit Backpapier oder Aluminiumfolie auslegen für einfaches Reinigen.
Gemüse vorbereiten:
Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln, Steckrübe und rote Zwiebel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Rosmarin, der Hälfte des Knoblauchs, ½ TL Salz und ¼ TL Pfeffer vermengen. Gemüse in einer einzigen Schicht auf das Backblech legen.
Fleisch vorbereiten:
Schweinekoteletts mit dem restlichen Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, geräuchertem Paprikapulver, Salz und Pfeffer einreiben. Koteletts zwischen das Gemüse auf dem Blech legen.
Rösten:
30–35 Minuten backen, die Koteletts nach der Hälfte der Zeit wenden, bis das Gemüse weich ist und die Schweinekoteletts eine Kerntemperatur von 63°C erreichen.
Servieren:
Aus dem Ofen nehmen, 5 Minuten ruhen lassen. Mit gehackter Petersilie bestreuen und servieren.
Merken
| omarezeptkiste.com

Dieses Gericht bringt unsere Familie immer zusammen, besonders an kühlen Abenden, wenn alle den Duft des frisch gebackenen Essens lieben.

Zusatztipps zur Zubereitung

Verwenden Sie frische Gewürzkräuter für ein intensiveres Aroma und variieren Sie die Gemüsekombination je nach Saison.

Variationsmöglichkeiten

Für eine säuerliche Note passt ein Spritzer Zitronensaft über das fertige Gericht.

Serviervorschläge

Das Gericht lässt sich hervorragend mit einem knackigen Salat oder knusprigem Brot kombinieren.

Golden-brown sheet pan pork chop and root veggies meal, a flavorful, easy American dinner option. Merken
Golden-brown sheet pan pork chop and root veggies meal, a flavorful, easy American dinner option. | omarezeptkiste.com

Mit diesen Tipps gelingt das Gericht jedes Mal perfekt und sorgt für begeisterte Gesichter am Tisch.

Rezept-Fragen & Antworten

Wie lange braucht das Gericht im Ofen?

Das Gericht wird etwa 30 bis 35 Minuten bei 220°C gegart, bis das Fleisch zart und das Gemüse weich ist.

Welche Wurzelgemüse eigenen sich besonders?

Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln, Rüben und Steckrüben eignen sich hervorragend für diese Zubereitung.

Wie sorgt man für saftige Schweinekoteletts?

Das Fleisch wird mit Olivenöl und Gewürzen eingerieben und während der Garzeit gewendet, um Saftigkeit zu erhalten.

Kann man andere Kräuter verwenden?

Ja, Rosmarin lässt sich gut durch Thymian oder Salbei ersetzen, je nach Geschmack.

Wie wird das Gemüse karamellisiert?

Das Gemüse wird mit Öl und Gewürzen mariniert und bei hoher Temperatur geröstet, wodurch die natürlichen Zucker karamellisieren.

Sheet Pan Schweinekoteletts Gemüse

Saftige Schweinekoteletts treffen auf knackiges, geröstetes Wurzelgemüse für ein einfaches Abendessen.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamtzeit
50 Min.
Autor: Omarezeptkiste Greta Hofmann


Schwierigkeitsgrad Easy

Küche Amerikanisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungsrichtlinien Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 4 Knochen-in Schweinekoteletts, ca. 1 Zoll dick

Gemüse

01 2 mittelgroße Karotten, geschält und in Stücke geschnitten
02 2 Petersilienwurzeln, geschält und in Stücke geschnitten
03 2 mittelgroße Süßkartoffeln, geschält und gewürfelt
04 1 rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
05 1 kleiner Steckrübe, geschält und gewürfelt

Marinade & Gewürze

01 3 EL Olivenöl
02 2 TL frischer Rosmarin, gehackt (oder 1 TL getrockneter Rosmarin)
03 1 TL geräuchertes Paprikapulver
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
05 1 TL koscheres Salz
06 ½ TL schwarzer Pfeffer

Garnitur (optional)

01 2 EL frische Petersilie, gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Heizen Sie den Ofen auf 425 °F vor. Legen Sie ein großes Backblech mit Backpapier oder Alufolie aus, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Gemüse vermengen: Vermengen Sie in einer großen Schüssel Karotten, Petersilienwurzeln, Süßkartoffeln, Steckrübe und rote Zwiebel mit 2 Esslöffeln Olivenöl, 1 Teelöffel Rosmarin, der Hälfte des Knoblauchs, ½ Teelöffel Salz und ¼ Teelöffel Pfeffer. Verteilen Sie das Gemüse gleichmäßig auf dem Backblech.

Schritt 03

Schweinekoteletts würzen: Reiben Sie die Schweinekoteletts mit dem restlichen Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, geräuchertem Paprika, Salz und Pfeffer ein. Legen Sie die Koteletts zwischen das Gemüse auf das Backblech.

Schritt 04

Backen: Backen Sie alles 30 bis 35 Minuten, dabei die Koteletts zur Halbzeit wenden, bis das Gemüse zart ist und die Schweinekoteletts eine Kerntemperatur von 145 °F erreicht haben.

Schritt 05

Servieren: Nehmen Sie das Blech aus dem Ofen und lassen Sie die Koteletts 5 Minuten ruhen. Garnieren Sie mit gehackter Petersilie und servieren Sie sofort.

Benötigte Geräte

  • Großes Backblech mit Rand
  • Backpapier oder Alufolie
  • Große Schüssel
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Zange

Allergiehinweis

Überprüfe alle Zutaten auf Allergene. Bei Unsicherheit frage bitte einen Experten.
  • Enthält keine gängigen Allergene. Prüfen Sie bei Gewürzmischungen und verarbeiteten Zutaten stets die Etiketten.

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen rein zur Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 460
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 35 g
  • Eiweiß: 35 g